로렌 울프(Lauren Wolfe)는 저널리스트, 사진작가이자 뉴욕대학교(NYU) 저널리즘대학원 겸임교수다. 뉴욕타임스, BBC, CNN 등에서 기자 및 편집자로 재직하면서 국제 분쟁과 전쟁 범죄 등을 전문적으로 다뤘다. 현재는 애틀랜틱(The Atlantic)과 가디언 등에 글을 기고하고 있다.

역자 전리오는 서울대학교에서 원자핵공학을 전공했다. 대학 시절 총연극회 활동을 하며 글쓰기를 시작해 장편 소설과 단행본을 출간했다. 음악, 환경, 국제 이슈에 많은 관심이 있으며 현재 소설을 쓰면서 번역을 한다.

이렇게 구성했습니다.

1. 전쟁 범죄를 쫓는 사람들
2. 범죄자가 남긴 증거
3. 지연된 정의
4. 비극이 반복되는 까닭


에디터의 밑줄

“잔혹 행위의 규모를 볼 때 그 정도 관심으로는 충분하지 않습니다. 이 전쟁은 여전히 진행 중이며, 검찰 당국에는 매일 100건, 200건 이상의 사건이 접수되고 있지만, 여기에 현재 러시아가 점령한 지역은 포함되지 않았습니다.”

“우크라이나에서 이뤄지고 있는 증거 수집 활동은 충분히 빠르게 유죄 선고로 이어질 수 있을까? 그리고 그것이 과연 지휘 체계의 우두머리들을 엮어 넣기에 충분할까?”

“그들 중 한 명이 이렇게 말했습니다. ‘왜 아무도 쏘지 않고 떠나려는 거야? 최소한 이 사람이나 저 개라도 쏴버리자.’”

“우크라이나의 조사관들은 러시아의 전쟁 범죄를 더 완전하게 그려 내기 위해 드론 영상과 소셜미디어를 활용하고 있다.”

“성폭력 피해자들을 몇 시간 동안 인터뷰하지 마시고, 그 증거를 그냥 저희에게 주십시오. (여러분이 취재하고 나면) 그 뒤에도 기자들을 비롯한 다른 사람들이 찾아오고, 정작 우리가 찾아갈 때면 그들은 이미 1020번이나 더 고통받았을 수도 있습니다.”

“그녀가 소파로 다가와서는 종이 뭉치와 함께 청바지 색상의 하드커버 책 한 권을 꺼냈다. 그 위에는 직인이 온전히 남아 있었다. 그녀는 러시아군이 떠난 뒤에 남편이 공항에서 그것들을 발견했다고 했다.”

“러시아가 우크라이나인들을 ‘러시아화’하려고 시도했던 게 이번이 처음은 아니라고 한다. 2014년 크림전쟁 당시에는 크림반도의 주민 모두가 러시아 국적으로 바뀌었다.”

“죽은 사람들을 발굴하고 고문의 증거를 직접 목격한다는 것은 끔찍하면서도 고통스러운 과정이다. 어떤 범죄는 조사에 의해서도 드러나지 않을 것이다. 이미 증거가 너무 많이 파괴됐다.”